Le vocabulaire des réseaux sociaux

il y a 4 ans Suivre (4) · Utile  (7) · Commenter
Pour y voir plus clair, je vous propose un billet sur le jargon des réseaux sociaux et les définitions. Je mettrais la liste à jour avec vos suggestions et l'étofferai au fur et à mesure.

Sur Facebook
  • Facebooker : chercher un profil sur Facebook.
  • Fan : un fan est un membre de Facebook qui 'aime' la fan page d'une organisation.
  • Fan page : il s'agit des pages officielles d'organisations (marques, sociétés, associations...). Les fonctionnalités sont plus enrichies que les groupes (applications, statistiques...). Les mis à jour s'affichent sur les wall des fans.
  • Groupe : communauté de membres réunis autour d'un thème ou d'un centre d'intérêt. Le groupe peut être privé.
  • Membre : une personne qui fait partie d'un groupe en est membre.
  • Newsfeed (ou fil d'actualité) : page présentant l'ensemble des activités et des publications de contenus de ses contacts sur le site.
  • Pimper sa page : agrémenter sa page.
  • Poke / poker : alerte permettant d'attirer l'attention d'un membre sans lui envoyer de message
  • Tag/tagger : identication d'une personne sur une photo.
  • Wall : Espace de discussion sur lequel une personne peut diffuser ses actualités et sur lequel ses amis peuvent écrire et commenter.

Sur Twitter
  • @ : caractère précédant le nom d'un compte Twitter et permettant de le citer (avec un lien direct)
  • DM : Direct Message. Message envoyé directement envoyé à un membre de Twitter. Ce doit être un follower sinon l'envoi est impossible.
  • Fil (ou Timeline) : Ensemble des tweets d'un compte Twitter.
  • Followers : nombre d'abonnés à un fil Twitter. Ex : le compte @XX est suivi par 10 comptes >> 10 followers.
  • Following : personnes qu'un compte Twitter suit. Ex : le compte @XX suit 10 comptes >> 10 following.
  • #FF / #followfriday : la tradition sur Twitter est de promouvoir chaque vendredi de nouveaux fils Twitter. Le #FF est suivi d'un certain nombre de comptes (précédés de l'arobase).
  • Hashtag : mot-clé, écrit sans accent, sans symbole (pas "-" ou de "_"...) et précédé du symbole #, permettant d'identifier rapidement l'ensemble des tweets se référant à un sujet. Ex : #ecommerce. Le site http://hashtags.org/ permet d'identifier les hashtags les plus cités pour optimiser la visibilité de ses messages.
  • RT : retweet d'un message. La mention RT dans un message indique qu'il s'agit de la reprise d'un tweet d'une autre personne. Equivalent du 'transférer' des messageries.
  • Timeline (ou fil) : Ensemble des tweets d'un compte Twitter.
  • Tweet : (du mot gazouillis en anglais) message de 140 caractères maximum.

Sur Foursquare

  • Badge : récompense virtuelle valorisant l'activité des membres (ayant exploré plusieurs lieux différents, étant un fidèle d'un lieu...) Voir à ce titre la liste des badges actifs http://www.4squarebadges.com/foursquare-badge-list/active-badges/
  • Check-in : action consistant à se géolocaliser dans un lieu donné. Le nombre, la fréquence et la variété des check-in permettent de débloquer différents badges.
  • Mayor : titre honorifique des membres les plus fréquemment géolocalisés dans un lieu donné. Ils deviennent 'maire' du lieu jusqu'à ce qu'un membre se géolocalise plus fréquemment.


Et vous, quels sont les expressions que vous utilisez sur les réseaux sociaux?
il y a 4 ans Suivre (4) · Utile  (7) · Commenter

16 commentaires

Nicolas_Jaimes
Auteur caché il y a 4 ans

Pour Twitter, vu qu'à la base l'outil était en anglais et que beaucoup d'utilisateurs français l'ont gardé tel quel, fil se dit plutôt timeline je pense.
Sinon il y a aussi les DM (direct messages) qui sont des messages que l'on peut envoyer directement à une personne qui suit notre compte et ne sont visibles que par celle-ci.
Dans un registre un peu moins professionnel, certains liens peuvent être accompagnés de la mention NSFW (No safe for work). Comprendre par là qu'il vaut mieux éviter de les ouvrir au travail ;-).

renald
Auteur caché il y a 6 semaines

Merci pour le NSFW je ne savais pas

vuludi
Auteur caché il y a 6 semaines

idem pour la traduction 

pierreyvespiazzoli@free.fr
Auteur caché il y a 6 semaines

Bonsoir,

Je découvre Foursquare a quoi, je ne suis pas abonné. Je ne maîtrise pas Twitter un peu plus avancé sur FB mais j'ai beaucoup a apprendre et je compte sur ce MOOC. Merci de ce lexique et des précisions linguistiques et de sens  aux contributeurs ! Pour Foursquare me conseillez-vous de m'y inscrire et quels est la différence avec FB ? Surprenant , tous ces noms tombés dans le public pourtant apparaissent comme fautes de syntaxe !

gege74
Auteur caché il y a 6 semaines

Parfait j'ai pu compléter mon vocabulaire et j'avoue que j'avais pas mal de chose à apprendre!!!

Geneviève
Auteur caché il y a 5 semaines

---OFFRE DE FINANCEMENT (TOUS PROJETS DE PRÊT) RAPIDE SANS AUCUN FRAIS A PAYER


Bonjour. Je propose un financement rapide de tous vos projets (immobilier, auto-moto, travaux, équipement, trésorerie) à un taux attractif. 
Rencontre et signature de documents obligatoire devant notaire ou avocat. 
Je ne prends aucun frais quelconque. 
Je reçois tous les documents en mains propre ou par courrier postal. 
L'offre est seulement valable en france et pays voisins de l'UE.

 Mon émail pour me contacter : genevieve.petitdidier@orange.fr

Cordialement
Mme Petitdidier Geneviève

crespinchico59
Auteur caché il y a 5 semaines

Je démarre sur Twitter avec le MOOC et pour l'instant je patine

Geneviève
Auteur caché il y a 5 semaines

---OFFRE DE FINANCEMENT (TOUS PROJETS DE PRÊT) RAPIDE SANS AUCUN FRAIS A PAYER


Bonjour. Je propose un financement rapide de tous vos projets (immobilier, auto-moto, travaux, équipement, trésorerie) à un taux attractif. 
Rencontre et signature de documents obligatoire devant notaire ou avocat. 
Je ne prends aucun frais quelconque. 
Je reçois tous les documents en mains propre ou par courrier postal. 
L'offre est seulement valable en france et pays voisins de l'UE.

 Mon émail pour me contacter : genevieve.petitdidier@orange.fr

Cordialement
Mme Petitdidier Geneviève

chris123
Auteur caché il y a 5 semaines

Offre de prêt entre particulier Très sérieux et très rapide

Réponse rapide : pgc3@orange.fr
Je suis un particulier qui offre des prêts à l international. Disposant d'un capital qui servira à octroyer des prêts entre particuliers à court et long terme allant de 2000 €  à 500.000 €  à toutes personnes sérieuses étant dans le réelle besoins, le taux d'intérêt est de 2% sur toute la durée de remboursement .J'octroie des prêts Financier dans tout les domaines ci après: 
Prêt immobilier , 
Prêt à l'investissement, 
Prêt automobile , 
Prêt personnel . 
Je suis disponible à satisfaire mes clients en une durée maximale de 72 h voir 3 Jours suivant la réception de votre formulaire de demande. 
Personne pas sérieux s'abstenir

Cordialement
M. GILLES PINAULT 
pgc3@orange.fr
06 33 22 66 92 Laissez moi un sms en cas d'absence.

Geneviève
Auteur caché il y a 5 semaines

---OFFRE DE FINANCEMENT (TOUS PROJETS DE PRÊT) RAPIDE SANS AUCUN FRAIS A PAYER


Bonjour. Je propose un financement rapide de tous vos projets (immobilier, auto-moto, travaux, équipement, trésorerie) à un taux attractif. 
Rencontre et signature de documents obligatoire devant notaire ou avocat. 
Je ne prends aucun frais quelconque. 
Je reçois tous les documents en mains propre ou par courrier postal. 
L'offre est seulement valable en france et pays voisins de l'UE.

 Mon émail pour me contacter : genevieve.petitdidier@orange.fr

Cordialement
Mme Petitdidier Geneviève

Close

Connexion à Expeert

Connexion à Expeert
 
Inscription
Close

Voulez-vous utiliser la version mobile ?

Close

Au sujet des invitations

Expeert est actuellement uniquement disponible sur invitation. Si vous en avez reçu une vous devez disposer d'un mail contenant un lien qui vous permettra de créer votre compte.
Close

Demander une invitation

Si vous désirez être tenu au courant de l'ouverture d'Expeert, laissez nous votre email ici :